1 Koningen 5:18

SVEn de bouwlieden van Salomo, en de bouwlieden van Hiram, en de Giblieten behieuwen ze, en bereidden het hout toe, en de stenen, om dat huis te bouwen.
Trans.5:32 wayyifəsəlû bōnê šəlōmōh ûḇōnê ḥîrwōm wəhagiḇəlîm wayyāḵînû hā‘ēṣîm wəhā’ăḇānîm liḇənwōṯ habāyiṯ:

Algemeen

Zie ook: Gebal, Byblos, Salomo (koning)

Aantekeningen

En de bouwlieden van Salomo, en de bouwlieden van Hiram, en de Giblieten behieuwen ze, en bereidden het hout toe, en de stenen, om dat huis te bouwen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יִּפְסְל֞וּ

behieuwen

בֹּנֵ֧י

En de bouwlieden

שְׁלֹמֹ֛ה

van Sálomo

וּ

-

בֹנֵ֥י

en de bouwlieden

חִיר֖וֹם

van Hiram

וְ

-

הַ

-

גִּבְלִ֑ים

en de Giblieten

וַ

-

יָּכִ֛ינוּ

ze, en bereidden

הָ

-

עֵצִ֥ים

het hout

וְ

-

הָ

-

אֲבָנִ֖ים

toe, en de stenen

לִ

-

בְנ֥וֹת

te bouwen

הַ

-

בָּֽיִת

om dat huis


En de bouwlieden van Salomo, en de bouwlieden van Hiram, en de Giblieten behieuwen ze, en bereidden het hout toe, en de stenen, om dat huis te bouwen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!